Это популярный молодёжный сленг, заимствованный из английского слова lame, которое буквально значит "хромой", но в сленге - "скучный", "унылый", "банальный", "неинтересный", "отстойный" или "некрутой".
Леймом обычно обозначают человека, который ведёт себя неинтересно, слабо или "не в тренде".
"Ты не слушал heavy metal от вайперов? Чел, ты полный лейм"